Tradução no Campus

O projeto de extensão Tradução no Campus, coordenado pela professora Ma. Carla Silvério, é um projeto que abrange as questões de tradução e de interpretação pertinentes ao par linguístico Libras (Língua Brasileira de Sinais) e Português, visando à formação de tradutores e intérpretes, a ações de tradução e de interpretação e à produção e à tradução de material didático acessível em Libras para o curso de Letras Libras. A inserção de Surdos no ensino superior tem aumentado a partir da entrada de alunos e professores Surdos no curso de Letras-Libras, trazendo uma nova demanda para a UFJF. Por isso, o projeto visa ampliar a formação de tradutores e de intérpretes da cidade e região, bem como promover ações de tradução e de interpretação no campus e produzir material didático acessível em Libras para a comunidade Surda. O público alvo do projeto são os alunos do curso de Letras-Libras, alunos dos cursos de extensão de Libras, os tradutores e intérpretes que já atuam na interpretação educacional, e demais interessados a conhecerem a área. O projeto é realizado na Faculdade de Letras e tem os seguintes colaboradores técnicos: Davi Vieira Medeiros, Camila Ribeiro Lisboa, Luciana de Assis Miranda e Vânia Maria da Costa Miranda (todos tradutores e intérpretes de Libras-Português da instituição). As ações do projeto são divulgadas semestralmente neste site.

Contato: carla.couto@ufjf.edu.br