Secretaria de Relações Internacionais – UFJF

Aline de Oliveira Araújo – 2009 – Alemania – Passau -

Data: 24 de junho de 2010

Julio de 2009

 

La experiencia de haber vivido en Alemania fue única y maravillosa. Jamás habría tenido esta oportunidad si no me la hubiera dado la Universidad Federal de Juiz de Fora y la Universität Passau. El  aprendizaje de este intercambio fue más allá del área académica, el crecimiento personal y el conocimiento de mundo fueron igualmente importantes.

Bueno, antes de empezar las clases en la facultad participé de las semanas de orientación para los alumnos extranjeros, en las que tuvimos ayuda para efectuar la  matrícula, el seguro salud, el contrato de vivienda y la inscripción en el ayuntamiento. En este período, también fueron ofrecidos breves cursos de alemán que sirvieron de nivelación para los cursos de lengua alemana a lo largo del semestre de inverno. Hubo workshops sobre el sistema computacional (Stud IP) usado por los estudiantes para las inscripciones en las asignaturas, para a copia de los materiales empleados en las clases entre otras utilidades y la universidad también organizó excursiones por Passau y otras ciudades. Algo que  me pareció óptimo en la Universidad de Passau fue su infraestructura y la oferta de actividades extras curriculares, como varios deportes, música, teatro, taller de arte, estudio de fotografía, etc. En el ambiente universitario tuve contacto con estudiantes de varios países, fue muy enriquecedor conocer otras culturas. Haber convivido con personas de diferentes sitios me hizo entender y respetar más las otras visiones de mundo.

El aprendizaje de una lengua extranjera solo es completo con el contacto directo con los hablantes nativos de la lengua. Aprendí cosas que jamás habrían sido posibles apenas a través de los libros. Mi admiración e interés por la lengua alemana solo aumentaron. Siento que esta experiencia de intercambio en Alemania me llevará a muchas otras posibilidades, y seguirá dando frutos.



Testimonios